Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Doch Gode zij dank voor Zijn onuitsprekelijke gave. |
| Steph | χαρις δε τω θεω επι τη ανεκδιηγητω αυτου δωρεα |
| Trans. | charis de tō theō epi tē anekdiēgētō autou dōrea |
| Alex | χαρις τω θεω επι τη ανεκδιηγητω αυτου δωρεα |
| ASV | Thanks be to God for his unspeakable gift. |
| BE | Praise be to God for what he has given, which words have no power to say. |
| Byz | χαρις δε τω θεω επι τη ανεκδιηγητω αυτου δωρεα |
| Darby | Thanks [be] to God for his unspeakable free gift. |
| ELB05 | Gott sei Dank für seine unaussprechliche Gabe! |
| LSG | Grâces soient rendues à Dieu pour son don ineffable! |
| Pesh | ܛܝܒܘ ܕܝܢ ܠܐܠܗܐ ܥܠ ܡܘܗܒܬܗ ܕܠܐ ܡܬܡܠܠܐ ܀ |
| Sch | Gott aber sei Dank für seine unaussprechliche Gabe! |
| Scriv | χαρις δε τω θεω επι τη ανεκδιηγητω αυτου δωρεα |
| Web | Thanks be to God for his unspeakable gift. |
| Weym | Thanks be to God for His unspeakably precious gift! |
